Levée de l’interdiction de faire des feux – Règles de sécurité à respecter

La Municipalité souhaite informer les résidents que l’interdiction de faire des feux a été levée.

Veuillez noter que, même si l’interdiction n’est plus en vigueur, tous les feux doivent être contenus dans un foyer fermé et surveillés en tout temps.

Nous demandons à tous de continuer à faire preuve de prudence afin d’assurer la sécurité de notre communauté.

Merci de votre collaboration.

INTERDICTION TOTALE DE FEU

AVIS PUBLIC

AUX CONTRIBUABLES DE LA

MUNICIPALITÉ DE THORNE

Un avis public est par la présente donné par la soussignée de la susdite municipalité qu`il y a une interdiction totale de tout type de feu jusqu'à nouvel ordre.

Donner à Ladysmith, Québec, ce 11 août, 2025

Stacy Lafleur, Directrice générale adjointe

Respect des chemins

La Municipalité tient à souligner le travail remarquable de ses employés municipaux, qui consacrent temps et efforts afin de grader et d’entretenir adéquatement notre réseau routier. Leur dévouement permet de maintenir des routes sécuritaires et accessibles pour tous les résidents et visiteurs.

L’entretien de nos chemins représente également un investissement financier important pour la Municipalité. C’est pourquoi nous demandons à tous les usagers, en particulier les conducteurs de véhicules tout-terrain (quatre-roues), de faire preuve de respect envers nos chemins.

Nous avons reçu plusieurs signalements concernant des manœuvres dommageables, telles que des « donuts », effectuées sur les chemins municipaux. Ces gestes causent une détérioration prématurée des routes et annulent les efforts et les ressources investis dans leur entretien.

Nous comptons sur la collaboration de tous afin de préserver la qualité de nos chemins pour le bien de l’ensemble de la communauté.

Merci de votre compréhension.