FERMETURE - BUREAU ET CENTRE DE TRANSFERT

Un avis public est par la présente donné par la soussignée de la susdite municipalité que le bureau municipal et le centre de transfert seront fermé pour la fête du travail;   

Lundi 1 septembre, 2025

Levée de l’interdiction de faire des feux – Règles de sécurité à respecter

La Municipalité souhaite informer les résidents que l’interdiction de faire des feux a été levée.

Veuillez noter que, même si l’interdiction n’est plus en vigueur, tous les feux doivent être contenus dans un foyer fermé et surveillés en tout temps.

Nous demandons à tous de continuer à faire preuve de prudence afin d’assurer la sécurité de notre communauté.

Merci de votre collaboration.

INTERDICTION TOTALE DE FEU

AVIS PUBLIC

AUX CONTRIBUABLES DE LA

MUNICIPALITÉ DE THORNE

Un avis public est par la présente donné par la soussignée de la susdite municipalité qu`il y a une interdiction totale de tout type de feu jusqu'à nouvel ordre.

Donner à Ladysmith, Québec, ce 11 août, 2025

Stacy Lafleur, Directrice générale adjointe